While the Nippon people's shinto traditions is used to explain human influences on the beyond, when the reverse happens we often fall back on the vocabulary developed by the Celts to describe the Fey.